Je ne peux pas croire qu'aujourd'hui nous allons à Brooklyn!  Hier, nous avons visité les endroits historiques -- le village de Harpers Ferry et le parc national de la bataille d'Antietam.  En un jour, le 17 septembre, 1862, plus de 23,000 hommes ont été tué.  C'est le jour le plus sanglant des États-Unis.  Au matin de ce jour, entre 9h et 10h, dans un champs de maïs, un homme a été tué ou blessé chaque seconde.  À la fin de la bataille, les deux générals (McClellan pour le Nord et Lee pour le Sud) se sont trouvés aux mêmes positions qu'ils ont occupé au début de la bataille.